网上有关“怎么翻译 饮冰室文集点校 这个标题”话题很是火热 ,小编也是针对怎么翻译 饮冰室文集点校 这个标题寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
这应该是一个书名吧?
饮冰室指梁启超故居书斋 。梁启超 ,字卓如,一字任甫,号任公 ,又号饮冰室主人。
这应该是一本梁启超的作品文集,所以叫《饮冰室文集》。
而点校是对古籍标点、校订的简称 。亦称校点。它是编辑加工古籍使成为可靠的 、便于阅读的出版物的一项基础性工作。
所以《饮冰室文集点校》应该是后人将梁启超的文集加以整理校核后,重新出版的一本 。
梁启超《饮冰室合集》名称的由来
“十年饮冰,难凉热血。 ”字面意思是饮十年冰水也无法浇凉满腔热血 ,比喻意思是一个人的决心和坚持还有远大志向,因众多的困难是不能阻止的。这句话是梁启超说的,梁启超自号“饮冰” ,取的是庄子内热饮冰之意,只是数十年的“饮冰”,也未能凉了他的热血。 出自梁启超的《饮冰室合集》 。
梁启超别号饮冰室主人 ,以“十年饮冰,难凉热血。 ”来勉励自己。当年,梁启超受光绪皇帝之命 ,变法维新,临危受命,面对国家内忧外患的交煎 ,梁启超内心之焦灼可想而知,如何解其“内热“?唯有”饮冰“方能得解 。所以,他正是借”饮冰“一词,来表达自己内心之忧虑焦灼。
我们通过查阅资料知道 ,“饮冰 ”一词源於《庄子?人世间》,曰:“今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与!吾未至乎事之情 ,而既有阴阳之患矣!事若不成,必有人道之患,是两也。为人臣者不足以任之 ,子其有以语我来!”原意就是比喻自己内心之忧虑,寓意对国家社稷忧虑焦灼之情 。后来,南朝宋人鲍照在《谢永安令解禁止启》中就说:“饮冰肃事 ,怀火毕命”,来表现受命从政、为国忧心的惶恐情态。
总之,晚清时期 ,梁启超先生化用“饮冰十年,难凉热血”这句话来表达他作为维新变法领袖人物对时局的忧虑和对理想抱负的执着。当时年少有为的梁启超把这句话视为自己的座右铭,悬挂于卧室,并且将自己的书房命名为:饮冰室 。而梁启超也因此成为了饮冰室主人。此外 ,梁启超也把这句自己极为珍视的名言收录在他的文选《饮冰室文集》中。现代人也引用此话表达内心的理想和抱负 。
「饮冰」一词源於《庄子?人世间》:「今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与?」原意就是比喻自己内心之忧虑。当年,梁启超受光绪皇帝之命 ,变法维新,临危受命,面对国家内忧外患的交煎 ,梁启超内心之焦灼可想而知,如何解其「内热」?唯有「饮冰」方能得解。所以,他正是借「饮冰」一词 ,来表达自己内心之忧虑焦灼呀!
另外,有网友以为这是源自於「如人饮水,冷暖自知」 ,这可能是源自於他的文章《学问之趣味》:
「学问的趣味,是怎麼一回事呢?这句话我不能回答。凡趣味总要自己领略,自己未曾领略得到时,旁人没有法子告诉你 。佛典说的:『如人饮水 ,冷暖自知。』你问我这水怎样的冷,我便把所有形容词说尽,也形容不出给你听 ,除非你亲自喝一口。我这题目:《学问之趣味》,并不是要说学问是如何如何的有趣味,只是要说如何如何便会尝得著学问的趣味 。」
从这里 ,我们发现,虽然梁启超并没有告诉我们「饮冰室」一词由来,是否与「如人饮水 ,冷暖自知」有关,但是他的为学、做人与对自己的期许却是一致的!总要亲自躬身践行,才能有所得。
因此 ,不管他的「饮冰室」书斋 、主人、文集,是因为样从事救国的大计而来,还是因为为学的躬身践行而来?我想,都在景仰之余 ,给我们无限的想像空间。
关于“怎么翻译 饮冰室文集点校 这个标题 ”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[凡莺]投稿,不代表善心号立场,如若转载,请注明出处:https://shanxin99.net/shan/1574.html
评论列表(3条)
我是善心号的签约作者“凡莺”
本文概览:网上有关“怎么翻译 饮冰室文集点校 这个标题”话题很是火热,小编也是针对怎么翻译 饮冰室文集点校 这个标题寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,...
文章不错《怎么翻译 饮冰室文集点校 这个标题》内容很有帮助