网上有关“送灵澈上人拼音版”话题很是火热，小编也是针对送灵澈上人拼音版寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您。
送灵澈上人拼音版如下：
送灵澈上人拼音：
cāng cāng zhú lín sì苍苍竹林寺，yǎo yǎo zhōng shēng wǎn杳杳钟声晚 。
hè lì dàixié yáng荷笠带斜阳 ，qīng shān dú guī yuǎn青山独归远 。
字词注释：
1、灵澈（chè）上人：唐代著名僧人 ，本姓杨，字源澄 ，会稽（今浙江绍兴）人 ，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称 。
2、苍苍：深青色 。竹林寺：在今江苏丹徒南。
3 、杳（yǎo）杳：深远的样子 。
4 、荷（hè）笠：背着斗笠 。荷 ，背着。
创作背景：
灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧 ，俗姓杨，字源澄 ，会稽（今浙江绍兴）人 ，在会稽云门山云门寺出家，诗中的竹林寺在润州（今江苏镇江），是灵澈此次游方歇宿的寺院 。这首诗写傍晚时分 ，诗人送灵澈返回竹林寺的途中 。
作品赏析及作者简介：
作品赏析：
这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情 ，它借景抒情，构思精致 ，语言精炼 ，素朴秀美，是唐代山水诗的名篇。前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处 ，远远传来寺院报时的钟响 ，点明时已黄昏，仿佛催促灵澈归山 。诗人出以想象之笔 ，创造了一个清远幽渺的境界 。
此二句重在写景 ，景中也寓之以情。后二句即写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠，披带夕阳余晖 ，独自向青山走去 ，越来越远 。“青山 ”即应首句“苍苍竹林寺 ”，点出寺在山林 。“独归远”显出诗人伫立目送，依依不舍 ，结出别意。
作者简介：
刘长卿 ，唐代诗人，字文房 ，河间（今属河北）人 ，天宝（唐玄宗年号，742—756）进士 ，曾任长州县尉 ，因事下狱，两遭贬谪 ，量移睦州司马 ，官终随州刺史 。
诗多写政治失意之感，也有反映离乱之作 ，善于描绘自然景物 ，以五七言近体为主，尤长于五言，称为“五言长城 ” 。有《刘随州诗集》。
送灵澈上人翻译
荷笠带斜阳 ，青山独归远的意思：
这两句诗写的是灵澈辞别归去情景 。灵澈戴着斗笠 ，披带夕阳余晖，独自向青山走去 ，越来越远 。
出自：
唐代诗人刘长卿的《送灵澈上人》
苍苍竹林寺 ，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远 。
注释：
灵澈：人名 ，当时著名诗僧 。本姓汤 ，字澄源，生于会稷 ，与刘长卿友善。 他自幼出家为僧 ，后从严维学诗，与僧皎然游 ，为时人所重 。元和十一年（861）卒 。《全唐诗》录存其诗一卷。诗题一作“送灵澈。 ”上人 ，对僧人的尊称 。
竹林寺：一称“鹤林寺”在今江苏省镇江市南黄鹤山上 。
苍苍：深青色。这里指葱笼的树色 。
杳杳（yǎo）：隐约，深远的样子 。
荷（hè）：背、负。
杳杳：深暗的样子，这里指天边的暮色 。
荷笠：背着斗笠 。
带斜阳：映照在夕阳中。
青山独归：即独归青山 。
送灵澈上人翻译如下：
一 、原文
《送灵澈上人》
刘长卿?〔唐代〕
苍苍竹林寺 ，杳杳钟声晚 。
荷笠带斜阳 ，青山独归远。
二 、翻译
遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声 。
他戴着斗笠身披斜阳余晖 ，独自向青山走去 ，渐行渐远 。
三、赏析
大约在大历四五年（769一770），刘长卿和灵澈相遇又离别于润州。刘长卿自从上元二年（761）从贬谪南巴（今广东茂名县）归来后 ，一直失意待官 ，心情郁闷。灵澈此时诗名未著，云游江南 ，心情也不太舒坦 。
他在润州逗留后 ，将返回浙江 。此时，两人是一个仕途失意 ，一个方外归山 ，可渭同是天涯沦落人。在出世人世的问题上，都有怀才不遇的体验，共怀淡薄的胸襟 。
诗的一二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处 ，远远传来寺院报时的钟响 ，点明时间已是黄昏，仿佛催促灵彻归山 。三四句写灵彻辞别归去的情景。灵撤戴着斗笠 ，被着夕阳余晖 ，独自向青山走去，越走越远 。
“青山 ”照应首句“苍苍竹林寺 ” ，点出寺在山林 。“独自远写出了诗人伫立远送 ，对灵澈的依依不舍。从中表现了诗人对灵澈的深挚的情谊，也表现出灵澈归山的清寂的风度 。“独归远”含无尽之情于言外 。
这首诗写诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情。它即景抒情 ，构思精巧 ，语言精炼，为中唐山水诗的名篇 。
全诗好比一幅十分精美的图断 。画面上的山水 、人物十分动人 ，尤其是画外的诗人形象 ，令人回味无穷。那寺院传来的报时的钟声，触动诗人的思绪：而青山独归的灵澈的背影，勾起了诗人的归急。诗人深情 ，但由于淡泊而不为离别伤感 。
关于“送灵澈上人拼音版 ”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[丁宁]投稿，不代表善心号立场，如若转载，请注明出处：https://shanxin99.net/shan/2951.html
评论列表（3条）
我是善心号的签约作者“丁宁”
本文概览：网上有关“送灵澈上人拼音版”话题很是火热，小编也是针对送灵澈上人拼音版寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。送灵澈上人拼音版如...
文章不错《送灵澈上人拼音版》内容很有帮助