网上有关“苏武牧羊的意思是什么? ”话题很是火热,小编也是针对苏武牧羊的意思是什么?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您 。
意思:你做人家的臣下,不顾及恩德义理,背叛皇上 、抛弃亲人 ,在异族那里做投降的奴隶,我为什么要见你。
出自汉代史学家、文学家班固创作的史传文《苏武传》。
原文节选如下:
武骂律曰:“女为人臣子,不顾恩义 ,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以女为见!且单于信女 ,使决人死生;不平心持正,反欲斗两主,观祸败!南越杀汉使者 ,屠为九郡。宛王杀汉使者,头县北阙 。朝鲜杀汉使者,即时诛灭。独匈奴未耳。若知我不降明 ,欲令两国相攻 。匈奴之祸,从我始矣!”
译文如下:
苏武痛骂卫律说:“你做人家的臣下,不顾及恩德义理,背叛皇上、抛弃亲人 ,在异族那里做投降的奴隶,我为什么要见你!况且单于信任你,让你决定别人的死活 ,而你却居心不平,不主持公道,反而想要使汉皇帝和匈奴单于二主相斗 ,旁观两国的灾祸和损失!
南越王杀汉使者,结果九郡被平定。宛王杀汉使者,自己头颅被悬挂在宫殿的北门。朝鲜王杀汉使者 ,随即被讨平 。唯独匈奴未受惩罚。你明知道我决不会投降,想要使汉和匈奴互相攻打。匈奴的灾祸,将从杀死我苏武开始了!”
扩展资料:
创作背景
苏武是西汉大臣 。他出使匈奴 ,正当汉朝与匈奴的关系有所改善、两国矛盾有所缓和的时期。匈奴方面先做出友好姿态,把以往扣留的汉朝使臣全部放回。汉武帝为了答谢匈奴方面的好意,也采取了同样的行动,派苏武护送以往扣留在汉朝的匈奴使臣回国 。
当时 ,匈奴恰巧发生了一次情节严重的谋反事件。谋反者的首领缑王计划绑架匈奴单于的母亲阏氏,投奔汉朝。谋反者的另一首领虞常原是汉臣,他企图刺杀叛汉降敌 、当了匈奴大臣的卫律。他把这个想法告诉了副使张胜 。张胜没有向苏武报告 ,私下支持他们的行动。
结果兵败被杀,虞常被生擒。事态的发展,不可避免地牵涉到了汉朝的使臣 。苏武遇到了一道事先没有想到的难题 ,而作者正是抓住了苏武在解决这道难题的过程中的表现,刻画了他的光辉形象。
作者简介
班固(32—92),东汉史学家、文学家。字孟坚 。扶风安陵(今陕西咸阳)人。少善属文 ,因续作其父班彪《史记后传》,为人告发私改国史,下狱。经弟班超上书力辩 ,得释 。后任兰台令史,转为郎,典校秘书,成《汉书》。
百度百科——苏武传
关于“苏武牧羊的意思是什么?”这个话题的介绍 ,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[梦在天边]投稿,不代表善心号立场,如若转载,请注明出处:https://shanxin99.net/shan/1587.html
评论列表(3条)
我是善心号的签约作者“梦在天边”
本文概览:网上有关“苏武牧羊的意思是什么?”话题很是火热,小编也是针对苏武牧羊的意思是什么?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。意思:...
文章不错《苏武牧羊的意思是什么-》内容很有帮助