在经历了一个破纪录的夏天之后，科学家预测2024年可能最终成为有记录以来最热的一年。对于美国监狱和看守所里的人来说——他们往往连最基本的降温措施都得不到——监狱里的条件加剧了危险高温的风险。

几家法院裁定，监狱的极端温度违反了第八修正案中反对“残忍和不寻常”惩罚的条款。但这些裁决并没有导致广泛采用空调或其他方法来冷却监狱设施，或防止与热有关的死亡。布朗大学(Brown University)的公共卫生研究人员估计，只要夏季气温超过平均水平一天，监禁人员的死亡率就会增加近4%。热浪过后，自杀率在三天内飙升23%。夏季平均气温每高出10华氏度，死亡人数就会增加5%。

随着全国各地的夏季气温打破纪录，马歇尔项目和监狱新闻项目要求几名被监禁的记者记录极端高温对他们设施的影响。他们的故事揭示了残酷的现实:频繁的医疗紧急情况，被监禁者之间的紧张局势加剧，炎热的天气几乎没有喘息的机会。

阅读更多

德里克·RTrumbo老， 46岁，肯塔基州

德里克·特朗博是一名作家，被关押在北角训练中心。他是监狱剧作家工作坊“内心之声”的成员，多次获得美国笔会监狱写作奖，他的作品也由维拉司法研究所出版。

热浪影响着监狱里的每个人。

七月下旬的一天，室外温度高达100华氏度(38摄氏度)左右。非常炎热的日子往往会在一起，在炎热中融化和融合。但我记得这特别的一天，因为在监狱认证应急反应小组的例行训练中，一名狱警倒地身亡。

他患有心脏病。护士们试图抢救他，但他还是在医院去世了。整个监狱都在哀悼这位24岁男子的去世。当地新闻电台对此进行了报道，警察们在徽章上戴上了黑环，以示团结和同情。

尽管高温是致命的，但监狱里几乎没有喘息的机会。我们的窗户都是用铆钉钉上的，院子里没有树提供一丝阴凉。在酷暑的夏天，监狱的田园风光——日出日落令人惊叹——只会放大太阳的强度。

在监狱里，肮脏的白色油毡地板变得又湿又滑，上面的水管里凝结着汗水，渗出棕色的水。这些水坑就像一个小孩在沙漠里把冰淇淋洒在滚烫的沥青上。

如果空调在热浪期间经常关闭，监狱就会推出大型工业风扇，像对流烤箱一样让热空气循环。

肯塔基州司法和公共安全内阁的通讯主管表示，监狱领导层为监狱设施配备了免费的“冷却站、工业风扇、水瓶、额外的毯子和衣服”。他们不愿就具体的维修问题发表评论，但补充说，他们的领导层“迅速采取行动，通过国家采购系统迅速解决”问题。关于该设施的细节，他们补充说，“惩教部门不确认或否认设施的布局和结构”。

阿什利·史密斯，39岁，密歇根州人

阿什利·史密斯是一名作家，被关押在休伦谷女子监狱。她曾在东密歇根大学学习创意写作课程，并在奥克兰大学的《奥克兰艺术评论》上发表过文章。

在我的监狱里，极度炎热的第一个迹象是从墙壁上散发出来的气味，墙壁会保持热量，直到出汗。恶臭让我想起了高中摔跤队练习时用的卷起来的地垫。

下一个信号是，当我和我的同伴们在点票时换上背心或白色t恤，而不是令人窒息的海军蓝制服——尽管我们冒着被记录下来的风险。最后一个迹象是，监狱取消了医疗预约，因为管理部门不希望人们走一英里多的路去预约。

去年8月一个异常温暖的星期里，有一次，我本该推着一个坐轮椅的朋友走不到四分之一英里的路，去一个医疗区做例行治疗，但部队官员把轮椅锁起来，以确保没有人离开部队。当时是103华氏度(39摄氏度)。

在监狱里，在热浪中无法控制淋浴时的水温是最困难的部分。当我被叫出去后回到我的住房单元，我浑身是汗，我只想洗个冷水澡。但我却得洗个滚烫的热水澡。

根据密歇根州惩教部门的公共信息办公室，被监禁的人“如果在计数时穿着白色T恤，就不会冒被记录在案的风险”。它还指出，"医疗预约不会因高温而取消，但可能会因高温指数而对行动进行一些限制"，"所有淋浴温度都由设施调节，并根据既定准则进行监测"。该公司没有回应有关锁住轮椅的问题。

瑞恩·格林，33岁，北卡罗来纳州人

瑞安·格林是一名作家，也是一名退伍军人，目前住在FCI buner Medium i。他写的文章涉及被监禁者的待遇和司法改革的必要性。

在热浪中，监狱不为老人、病人或更脆弱的人做任何事情，即使我们是在医疗机构里。有一次，我有一个狱友，我以为他心脏病发作了，因为太热了，又缺乏水分。他告诉我他感到头晕，胸部和手臂疼痛，呼吸急促。他说，当他去医务室时，工作人员让他多喝水，然后把他送了回去。但他们不供应瓶装水的设施，因为那里的水质已知很差。

我不知道夏天的几个月有多热。我见过的唯一一个恒温器是在Unicor(监狱工作)工厂，那里有空调，以保证机器的安全。但我知道我的监狱里太热了，当我醒来时，客厅的空调坏了，我浑身是汗。

我在FCI Butner已经快5年了，我从来没有见过我们的设施为热浪提供任何帮助。去年春天，工作人员搜查了人们的牢房，最终拿走了许多人从小卖部购买的扇子。我们不能买新的，因为他们不再卖了。

这家小卖部的瓶装水售价0.50美元(0.38英镑)，抗真菌霜售价2.40美元(1.80英镑)，防晒霜售价4.80美元(3.61英镑)，帽子售价9.10美元(6.84英镑)。这里很多工作的时薪都不到50美分，所以对我们来说买补给品很贵。

联邦监狱局(BoP)公共事务办公室的一名代表以隐私为由，不愿对格林狱友的医疗状况或待遇发表评论。关于水质，BoP表示，FCI Butner I和更大的FCC Butner综合体从当地社区的同一来源获得水，并且“符合社区标准”。该代表还指出，“FCI Butner 1的所有住房单元都有功能良好的暖通空调空调和制冰机”，并且在恶劣天气下暖通空调出现故障的情况得到了迅速解决。BoP表示，出于安全原因，它无法对手机搜查和风扇没收置评。

詹姆斯·曼库索，40岁，来自爱达荷州

詹姆斯·曼库索是一位作家和诗人。他是《萨瓜罗公海》(High Seas of Saguaro)的主编，这是一份在亚利桑那州萨瓜罗惩教中心出版的监狱通讯。他目前在爱达荷州惩教所服刑。

2023年，当我被关押在亚利桑那州的一所私人监狱时，一个夏天的温度达到了华氏118度(摄氏48度)。我记得是因为监狱取消了娱乐活动，但他们让所有人在户外的顶篷下排队领取药物，时间约为45分钟。感觉我们就像在烤箱里。连微风都很热。

在我现在的监狱里，老人和病人可以在监狱里吃饭，这样他们就不用穿过通向阳光和天空的走廊了。一些单位的人必须步行四分之一英里才能穿过院子。

在炎热的天气里，我们仍然必须穿着监狱制服:蓝色牛仔裤和蓝色纽扣短袖或长袖衬衫。值得庆幸的是，监狱允许我们穿着从军需处买来的短裤和t恤去厨房取饭或去娱乐。但政策要求我们在大多数其他活动中穿校服，包括上课和工作。

今年天热的时候，监狱开始给我们提供佳得乐。爱达荷州库纳的气温最高可达华氏111度(44摄氏度)。我知道是因为我在新闻里看到了温度。

运营亚利桑那州监狱的CoreCivic的公共事务经理表示，该设施允许“对热敏感的人”在有空调的医疗单元候诊室接受药物治疗。爱达荷州惩教机构没有对有关监狱条件的任何说法提出异议。

Derek LeCompte, 44岁，新泽西人

Derek LeCompte自1999年以来一直被监禁。作为一名有抱负的作家、诗人和记者，勒康普特通过NJ-Step在罗格斯大学(Rutgers University)读大四，攻读司法研究学位。他目前被关押在南伍兹州立监狱。

大多数时候，我们不知道监狱里有多热，但在某些地方有小型数字温度计。通常，监狱工作人员会去单位测量温度，但他们不会进入牢房，结果也不会公布给我们看。

在非常炎热的时期，监狱管理部门会发出备忘录，提醒大家在高温下要小心。监狱提供一条绿色的“冷却毛巾”，你可以用冷水把它弄湿，放在你的头上或脖子后面。毛巾可以长时间保持凉爽。但我们得去小卖部买。因为小卖部总是有保持高需求商品库存的问题，从下订单到交货可能需要长达两周的时间。

在夏季的几个月里，监狱会租用所谓的“冷却器”，这基本上是一种移动的工业空调设备，看起来像半挂车，以柴油为燃料。这些冷却器与监狱的通风系统相连，理论上可以向监狱输送冷空气。但这个系统往往不能给监狱降温，或者经常出故障。实际的空调系统已经坏了10多年了，管理部门还没有修好它。

在大多数炎热的日子里，我们实际上是在牢房里涂油和做饭，就好像我们在一个砖砌的烤箱里一样。所有的空气都是热的，并通过我们的通风系统循环。晚上天气变冷时，我们甚至不能打开窗户。

新泽西州惩教部门的一位发言人表示，“两个冷却器中有一个需要维修，但从来没有同时维修过”。他说，当一台冷水机出现故障时，另一台会保持“舒适的温度”，并“联系供应商来修理设备”。他还补充说，司法部“意识到(监狱)目前的冷却系统存在问题，并一直在寻求资金来替换这两个系统”。

艾米·麦克布莱德，61岁，宾夕法尼亚州

艾米·麦克布莱德(Amy McBride)是一名作家，在芒西的州立惩教机构服刑。

在我以前的监狱里，马里兰州的女子惩教所，夏天的时候会热到墙上都是汗，散发着85年监狱恶臭。汗水会让你所有的东西都有味道。不管你洗了多少次澡，你还是很臭。

大西洋中部夏季的潮湿也使一切都湿润了。在那个炎热的夏天里，我会经常想起我的父亲，因为作为一名越战老兵，他患有创伤后应激障碍，这样的高温触发了他。

人们被关在很小的牢房里，在那所监狱里，你一下子就能碰到对面的墙。我们尽了最大的努力不让太阳照进来——用长袍遮住窗户——直到一个警卫强迫我们把长袍取下来。热得令人难以忍受。我记得守卫会发冰块，但通常你拿到冰块时，冰块已经融化了。

与我在马里兰州的旧监狱相比，SCI Muncy就像一个地中海俱乐部度假胜地。现在，在极端炎热的日子里，我的房间里的空调很冷，我不得不穿上保暖衣，一件t恤，一件运动衫，一条裤子，戴上我的冬季头巾。为了让我的手暖和，我对着手指吹气，或者戴上园艺手套。

在炎热的星期天，我不能在教堂做礼拜时戴助听器，因为风扇的声音听起来像飞机引擎。我听不到布道，我能做的只有祈祷。

马里兰州惩教部门表示，他们采取了“多种措施来缓解热度，确保被监禁人员和工作人员的健康和福祉”。该部门否认在夏季的几个月里牢房壁上凝结，也无法确认囚犯牢房的尺寸。

本文由马歇尔计划(一个报道美国刑事司法系统的非营利新闻机构)和监狱新闻计划(一个培训在押记者并出版其作品的全国性非营利组织)合作发表。