伊莱亚斯·特克著

教皇方济各透露，他在2021年3月访问伊拉克摩苏尔期间，曾两次躲过暗杀。

在将于2025年1月14日出版的新书《希望》（Spera）中，教宗讲述了他的个人经历，包括他在访问期间计划的袭击的细节。

建议不要去

意大利报纸《晚邮报》（Corriere della Sera）分享了这本书的节选，据该报纸报道，教皇表示，大多数人都建议他不要对一个饱受圣战主义和极端主义暴力蹂躏的国家进行使徒访问。持续的COVID-19大流行和极高的安全风险加剧了这些挑战。

“但我想不惜一切代价去。我觉得我必须这么做，”弗朗西斯说。他说，他觉得有义务去拜访和见见“我们的祖先亚伯拉罕”，犹太人、基督徒和穆斯林都是从他那里继承血统的。

教宗还强调，他不想让伊拉克人民失望。20年前，教皇约翰·保罗二世未能访问伊拉克，因为当时的伊拉克总统萨达姆·侯赛因拒绝了这一计划。

这座城市在他心中留下了印记

正如这本书所表达的那样，摩苏尔城是“教皇心中的一道伤口”。弗朗西斯描述了这座城市对他的影响有多深。从直升机上俯瞰摩苏尔，这一景象对他来说就像“肚子上挨了一拳”。这座历史悠久的古城，曾经是一个充满了数百年传统和文明的共存之地，在ISIS的三年统治期间沦为废墟。从上面看，摩苏尔对他来说就像“仇恨的x光图像”。

警告

教宗在书中还透露，他刚一抵达巴格达，梵蒂冈安全部门就接到警方的通知，英国情报部门已经传递了一个警告：一名年轻女性自杀式炸弹袭击者正前往摩苏尔，打算在教宗访问期间引爆自己。此外，为了同样的目的，还发射了一辆超速卡车。

尽管有这些威胁，这次旅行仍按计划进行。

与西斯塔尼会面的“喜悦和荣幸”

教宗方济各回顾他对纳杰夫的访问时说，他与大阿亚图拉阿里·西斯塔尼的会面“使他的灵魂充满了喜悦和荣誉”。

他说，西斯塔尼决定欢迎他到家里来，这比任何言语、宣言或文件都更有说服力，因为它体现了友谊和对一个人类大家庭的共同归属感。

教宗随身携带了西斯塔尼所说的“宝贵恩典”：“人们要么是信仰上的兄弟，要么是平等的人性。”

在与西斯塔尼会面的第二天，教皇就两起袭击事件向梵蒂冈安全部门询问。指挥官简洁地回答说：“他们已经不存在了。”

这个回答也给教皇留下了深刻的印象，因为他指出，这些攻击是一场有毒战争的苦果，但最终，它们被驱散了。

本文首先由中央通讯社的阿拉伯语新闻合作伙伴ACI MENA发表。由中央社翻译改编。