洛杉矶，12月18日（合众国际社）——木法沙：《狮子王》主演蒂芙尼·布恩说，周五上映的《狮子王》前传电影迫使她克服了童年时害怕在公共场合唱歌的恐惧。

37岁的布恩为萨拉比配音，这是木法沙（亚伦·皮埃尔饰）和塔卡（小凯文·哈里森饰）在非洲荒野中遇到的一头狮子。她和皮埃尔一起演唱了电影中的情歌《告诉我是你》（Tell Me It is You）。

布恩在最近的一次采访中告诉合众国际社：“我有点害怕在众人面前唱歌。”“你在演《狮子王》，你必须唱歌，而音乐是由林-曼努埃尔·米兰达（Lin-Manuel Miranda）创作的，压力很大。”

这种恐惧源于一场中学才艺表演。布恩完成了演出，但想起了母亲说过的一些令人沮丧的话。

“她后来告诉我，人们都在嘲笑我，”布恩说。“所以，我决定我一定不是很好，我停止了唱歌。”

布恩在木法沙的新闻发布会上重复了这个故事后，她说她的母亲不记得这件事，并后悔说了那些话。

这一次，布恩得到了米兰达的支持，米兰达为这部电影写了七首新歌。他派同事给演员们上音乐课。

布恩说：“这只是声乐热身，唱不同的歌曲，学习这些歌曲，一遍又一遍地唱，改变不同的部分。”

布恩聘请道格·派克作为她的私人声乐教练，除了米兰达团队每周的训练之外。她说，在《Tell Me It's You》之前，她的练习歌曲包括《公主与青蛙》中的《Almost There》和碧昂斯的几首歌。

米兰达只听过布恩唱过一次《Tell Me It is You》，然后她就为这部电影录制了这首歌。她说他写这首歌是为了配合她的音域。

布恩说：“他在《Zoom》的最后突然出现，他们让我再为他唱一遍《Tell me It's You》，没有压力。”“我们做完之后，他说，‘这太完美了。太美了。”

尽管她赢得了米兰达的认可，但音乐团队将她与《狮子王》的大情歌相比较，仍然让布恩感到害怕。

布恩说：“他们对我说，‘哦，这有点像这部电影版的《Can You Feel the Love Tonight》。’”她还说，她认为这首埃尔顿·约翰和蒂姆·赖斯的民谣是“迪士尼有史以来最伟大的歌曲之一”。

从孩提时代起，迪士尼的电影和歌曲就进入了布恩的生活。尽管布恩害怕在公众面前唱歌，但她的母亲提醒她，她私下里跟着电影一起唱歌没有问题，这让她的母亲恳求她“求求你，不要再唱这些歌了。”

布恩从小就有职业梦想，在初中上表演课，在表演艺术高中学习。8岁时，她就登上了《精灵与鞋匠》的舞台。

“我是一个精灵，”布恩回忆道。

18岁时，她从巴尔的摩搬到洛杉矶，毕业于加州艺术学院，获得表演艺术学士学位。她的第一部电影是独立的高中血腥喜剧《拘留》（Detention），这让她有了两个终生的联系。

她嫁给了另一位主演马克·理查森，并与在背景中饰演学生的莎拉·阿米尼保持着朋友关系。自从扮演哥特女孩以来，布恩一直在电视节目中稳定地工作，如《追随者》、《猎人》、《九个完美陌生人》和今年的《大雪茄》。

布恩说，在穆法沙之前，她曾试镜过配音角色，但从未被录用。

“实际上，几年前我就放弃了配音工作的试镜，”布恩说。“我改变主意是因为我的桌子上出现了一张试镜，上面写着《狮子王》，导演是巴里·詹金斯（Barry Jenkins）。”

《告诉我是你》可能会成为新一代孩子们唱的迪士尼歌曲之一，直到他们的父母厌倦为止。布恩正在等待观众对她的歌曲的反应。

她说：“我很高兴看到观众，尤其是孩子们，对这首歌的感受，以及他们是否喜欢这首歌。”

虽然世界最终会听到布恩的歌声，但没有人会听到她的咆哮，尽管她扮演的是一头狮子。

她说有一个咆哮的场景，但在她看到动画之前就被删除了。

布恩说：“有一个场景，男孩们试图比对方吼得更大声。“萨拉比走进来，吼得比他们俩都好，好像在说，‘我们现在可以继续了吗？’”

阅读更多

影评：《完全未知》过度简化了鲍勃·迪伦的影响力电影评论：《诺斯费拉图》忠实于原作《德古拉》电影评论：《9月5日》抓住了慕尼黑奥运会危机的紧张气氛