纳米比亚人星期五抓住了第二次投票的机会。两天前，由于后勤和技术故障，许多人无法投票，选举被推迟，这激怒了旨在放松执政党SWAPO 34年统治的反对党。

星期三，投票站长时间的延误使150万登记选民中的许多人在投票中排队长达12个小时，甚至放弃了等待，反对派称这次投票是“假的”。

在这个历史上稳定和平的南部非洲国家，混乱导致紧张局势飙升，执政的西南非洲人民组织（SWAPO）党面临着迄今为止最严峻的挑战，因为该地区各地失望的年轻选民拒绝了传统上占主导地位的解放时代政党。

非洲治理中心观察团周四表示：“在大多数地区，由于一再出现技术故障导致投票速度缓慢，一些选民放弃了排队。”

报告称，导致投票延迟的问题包括用于登记选民的电子平板电脑过热以及选票短缺。在一些地区，极端高温加剧了民众的不满情绪，导致选民放弃投票。

非洲联盟观察员说，纳米比亚选举当局（ECN）在决定允许一些投票站通宵开放而另一些投票站开始计票时，沟通不周，造成了混乱。

大约30人在观察员会见媒体的酒店前示威，他们举着写有“纳米比亚选举不自由公正”和“开除ECN”的标语牌。

“我们谴责选举过程，我们拒绝它，”无地人民运动协调员伊万·斯克雷维尔（Ivan Skrywer）说。“我们不再相信这些观察员任务了，”他补充说。“看看他们的构成，都是政府官员、退休政客。”

争取变革的独立爱国者党（IPC）是SWAPO最有力的挑战者之一，它是星期四呼吁停止选举进程的政党之一，称选举当局可能“故意阻挠选民投票”。

由于大约42%的登记选民年龄在35岁以下，反对党可能会受益于对高青年失业率和持续不平等的失望，以及1990年独立后出生的一代对SWAPO不忠诚的出现。

其候选人、副总统内通博·南迪-恩代特瓦如果当选，可能会成为首位领导这个国家的女性，但目前面临着前所未有的第二轮决选投票，而IPC的候选人、前牙医和律师潘杜莱尼·伊图拉是主要竞争对手。

据国际残奥委会主席克里斯汀·奥查姆斯称，反对党计划于周五会面，并就这一进程发表联合声明。

在首都温得和克，只有一个投票站被选为星期五重新开放——纳米比亚人可以在任何一个投票站投票——大约60人在投票开始时出现。

21岁的学生Kluivert Muuondjo说，他在周三排队到晚上11点后，凌晨4点30分才到学校，因为第二天要考试，他不得不离开。

“每个人都有机会投票，”他说，尽管他担心选民会涌向投票站，再次造成延误。

选民Ensley Engermund说：“在霍马斯（首都是该地区的一部分）只开放一个投票站是荒谬的。”他还说，尽管他尝试了四个不同的投票站，但他无法在周三投票，因为长队。

这位49岁的安全人员问道：“只有150万选民登记，我们就会出现这种混乱吗？”“这是为了让人们感到沮丧。”