在莫斯科郊外的小镇德多夫斯克，退休老人库德里亚夫采娃正在努力支付账单。

自近三年前对乌克兰发动军事进攻以来，俄罗斯一直受到价格上涨周期的困扰。

由于国家在冲突上的开支激增，通货膨胀率飙升，对那些已经生活在贫困线附近的人打击最大。

“一切都很贵，”库德里亚夫采娃最近在访问这个距离俄罗斯首都中心30公里（20英里）的小镇时告诉法新社。

她再也买不起昂贵的药品、肉类或新衣服，每月1.6万卢布（合150美元）的养老金也让她难以支付房租。

“幸运的是，我的女儿们把她们的衣服给了我。看看这双鞋，这是年轻人的鞋，”她尴尬地说。

预计到今年年底，通货膨胀率将达到9%，而2023年和2022年的通货膨胀率分别为7.4%和11.9%。

这场经济动荡刚刚发生在新冠疫情对俄罗斯造成严重打击之后，而且在西方因莫斯科2014年吞并克里米亚而实施制裁后，俄罗斯的生活水平多年来一直在下降。

为了对抗通货膨胀，中央银行将基准利率提高到21%，这是2003年以来的最高水平。

对于消费者和企业来说，市场上的借贷成本已经高得令人望而却步。

然而，由于克里姆林宫在武器和士兵上的巨额支出——明年将再增加三分之一——以及西方制裁的加剧，商店的价格仍在上涨。

巴西央行行长纳比乌林娜（Elvira Nabiullina）暗示，她正在考虑在下周的会议上再次加息，时间就在新年假期之前。

对库德里亚夫采娃来说，考虑未来太困难了。

“我过着日复一日的生活，”她说，同时也表达了对与乌克兰冲突的担忧。

“这里也有无人机在飞行，”她指的是乌克兰针对俄罗斯首都的零星袭击，这是对俄罗斯每天轰炸乌克兰城市的回应。

“谁也不能保证我们不会面临饥饿，”她说。

她最大的愿望是什么？“不会再有战争了。”

类似的信息也被画在城市周围的一些墙上。

涂鸦上写着“不要战争！”

使用这样一个词的俄罗斯人可能会受到严格的军事审查法律的起诉，克里姆林宫将其描述为与西方的生存之战。

从超市回来，维克多·马尔科夫（Viktor Markov）匆匆地看了看他买的东西：面包、土豆、鸡肉。

“价格每天都在上涨。苹果售价150卢布（1.40美元）甚至更高。咖啡400卢布，”他说。

“我不会以那个价格买它们。我在等折扣。”

许多人将价格上涨归咎于乌克兰的冲突和政府的军事开支。

明年的国防开支将达到13.5万亿卢布（1250亿美元），占俄罗斯国内生产总值的6%以上，占国家总支出的40%左右。

在此之前，2024年的军费开支每年增长近70%。

“我们能期待什么？”战争还在继续。战争需要资源，”马尔科夫说。

由于每月2.2万卢布的养老金，他和73岁的妻子尼娜（Nina）买不起新年餐桌上的传统红鱼子酱。

去年，三文鱼卵的价格翻了一番，达到每公斤1.3万卢布。

德多夫斯克街上的其他人担心更多的基本必需品。

现年30岁的维多利亚是一名翻译和外语教师，住在一间木屋里，她对尿布和婴儿食品价格的上涨感到愤怒。

“我希望恢复和平，”她说。

“这个国家发生的一切都在增加人们的焦虑。”