京都艺妓观察“Kotohajime”_生活

京都，12月13日（日本新闻）——12月13日，京都花町区的艺子和舞妓参加了传统的“Kotohajime”活动，向过去一年支持她们的人表示感谢，并提前向他们致以新年的问候。

这个有数百年历史的习俗可以追溯到江户时代。艺子和舞妓拜访她们的导师和熟悉的茶馆，表达感谢，并为来年许下承诺。

“……”“……”祝福你！我们期待您的继续支持，”这是活动期间常见的问候。

“活着的国宝”井上雅代（Yachiyo Inoue）是井上舞学校的校长，他说：“这很有挑战性，但要坚持下去。有很多事情你一开始不懂；一定要向姐姐们学习。”

在京都五个花町区之一的祗园Kobu，艺妓和舞妓穿着休闲和服拜访井上，表达他们的敬意，并重新献身于她们的艺术。

尽管周五早上的气温只有4.4摄氏度，但花町已经充满了即将到来的新年的节日气氛。

来源:《读卖

善信网声明：未经许可，不得转载。

资讯

科技快讯

商业

科学

生活

健康动态

国际

综合

京都艺妓观察“Kotohajime”