热带地区的圣诞节:这个节日对马来西亚基督徒来说到底意味着什么?他们如何庆祝这个节日?

2025-01-10 19:00来源:本站编辑

Not a snow country and originally a pagan practice, Malaysian Christians have adopted Christian tree decorating as a tradition. — File picture by Mukhriz Hazim

吉隆坡,12月25日——马来西亚的圣诞节是一个独特的节日,融合了全球和当地的传统,展示了这个国家多元的文化。

虽然圣诞树、礼物和圣诞老人是节日欢乐的一部分,但家庭聚会才是最重要的。

来自拉瑙Kampung Nolumad的Postar Miun说:“在村里,生活围绕着这条河,所以我们花了很多时间在它周围。”拉瑙位于基纳巴卢山山麓,距离沙巴州首府东北约100公里。

“总是有卡拉ok,这是必须的。和饮料。每个人都至少带了一箱啤酒。如果我们用完了……然后我们就得喝蒙托酒,”他说。

Montoku是一种传统的蒸馏米酒,具有浓郁的酒精味,不像太白或太白那样甜。

“我们只是喜欢在一起玩。有时候,家里的某个人可能会做出努力,给我们所有人买相配的t恤,”这位有9个兄弟姐妹的林业专家说。

The hills will be alive with the sound of music this Christmas again as forester Postar Miun’s family gather at this clearing by the river in Kampung Nolumad, Ranau at the foot of Mount Kinabalu and hold their annual festive karaoke jam. — Picture courtesy of Postar Miun今年圣诞节,当林务官Postar Miun的家人聚集在拉瑙州Kinabalu山脚下Kampung Nolumad河边的这片土地上,举行他们一年一度的节日卡拉ok时,山丘将再次充满音乐的声音。-图片由邮政署提供

在吉隆坡工作的沙巴汉人Malinda Auluck每年都期待圣诞节,她会请两周假,从甘榜(kampung)到斗湖(Tawau)。

圣诞节前一周是最忙碌的,但也是她最期待的一周,因为她的全家都聚集在厨房里,这是他们家的中心。

这位38岁的老人笑着说:“女人是做饼干的,而男人是品尝饼干的。”他提到花生、巧克力和姜的味道是烤炉里通常会出现的味道。

奥拉克是多种族混血(她的父亲是旁遮普人,而她的母亲是朗格斯人),她说圣诞节特别有意义,因为她母亲的生日就在前夕,所以家人会用一顿丰盛的晚餐庆祝,其中包括蛋糕,然后回到厨房为第二天的庆祝活动做准备。

Malinda Auluck’s Sabahan family has varied Christmas traditions that borrow from both her mother’s Rungus background and father’s Punjabi background. — Picture courtesy of Malinda AuluckMalinda Auluck的Sabahan家庭有各种各样的圣诞节传统,这些传统既借鉴了她母亲的Rungus背景,也借鉴了父亲的旁遮普背景。-图片由Malinda Auluck提供

另一位移居者维多利亚·迈克尔·达斯承认,她没有圣诞节传统,至少不像西方电影中那样。

这位29岁的霹雳人在吉隆坡和哥打京那巴鲁工作,但把怡保称为自己的家,他告诉《马来邮报》:“我们通常在家里吃午餐或晚餐,有时也会出去吃饭,享受美食,玩叠叠游戏,交换礼物,和孩子们共度时光。”

和奥拉克一样,达斯也会请两周假去怡保过圣诞节,因为每年的这个时候,她的妹妹也会带着丈夫和孩子回来。她的妹妹也住在霹雳州以外。

沙巴州政治家Jannie Lasimbang说,她的大家庭在圣诞节那天举行了一个特别的礼物交换抽奖活动,孩子们可以先去。

她说:“当我们聚集在装饰精美的圣诞树周围,急切地等待打开礼物的时候,我们的兴奋之情与日俱增。”

对于24岁的Nathan How来说,圣诞季围绕着教堂、颂歌和家庭购物。

“除了去购物中心外,我们实际上没有任何练习,”他说。

教堂和圣诞树

Malaysian Christians, regardless of their denominations, still attend Christmas Mass or service in church on the eve or day of. — Picture by Sayuti Zainudin马来西亚的基督徒,无论他们的教派,仍然参加圣诞节前夕或当天在教堂的弥撒或服务。-图片由Sayuti Zainudin提供

对许多马来西亚基督徒来说,在圣诞节前夕或圣诞节当天去教堂做礼拜是必不可少的,同时还要装饰圣诞树。

达斯说:“这是圣诞节的一个重要组成部分,因为我们高兴地纪念基督的诞生,感谢上帝。”

24岁的凯文·拉杰·雷蒙德·因巴拉杰(Kevin Raj Raymond Inbaraj)说,他全家在婚礼前夕都会去新教教堂。

因巴拉吉说:“我们将通过敬拜耶稣和与教会成员团契,与他们度过一段美好的时光。”

对来自槟城的维·斯库利(Vee Scully)来说,圣诞节是关于在教堂里有意义的团契和装饰圣诞树的,尽管她很快就淡化了装饰物品的奢侈。

“我喜欢装饰圣诞花环、圣诞树和彩灯。我喜欢创造一个圣诞角落,但是圣诞树和圣诞节没有任何关系。耶稣是这个季节的原因,”这位67岁的退休人员说。

保险代理,52岁的Leo Tan的家人深深地参与了教会,每年都参加他的教区的圣诞剧和挨家挨户的颂歌。

Leo Tan’s (second from right) entire family participated in the Christmas play. — Picture courtesy of Leo TanLeo Tan(右二)全家都参加了圣诞剧。-图片由Leo Tan提供

圣诞火鸡吗?更像是圣诞咖喱

马来西亚的基督徒说,他们的圣诞大餐同样不拘一格,包括烤肉、馅饼和意大利面,这反映了这个国家的多元文化融合。

对达斯来说,圣诞节就是尽情享受自家做的咖喱和传统的印度菜,比如乌当桑巴和布里亚尼。

“我的家人喜欢传统菜肴。我妈妈做的乌当参巴,我姐姐做的羊肉串,还有布里亚尼是我们的最爱,”她说。

米恩是土生土长的都顺人,他说家里有什么就做什么,从酱油鸡到烟熏猪肉,偶尔还会在河边烧烤。

在沙巴州的Penampang, Lasimbang家族的特色菜肴包括ayam kampung粥、pinasakan(红烧鱼)和活水果蛋糕。

Just a small number of the Lasimbang clan (without Jannie) pose for Christmas pictures in Kampung Kipuovo, Penampang. — Picture courtesy of Jannie Lasimbang在槟南邦的Kampung Kipuovo,只有一小部分拉西邦族(没有Jannie)摆姿势拍摄圣诞照片。-图片由Jannie Lasimbang提供

“我们会一起吃一顿简单的家常便饭,我的12个兄弟姐妹每个人都会带来他们的招牌菜,”珍妮说。

“我们有烤肉、沙拉、馅饼、自制馅料、咖喱、烤鸡、意大利面——任何我们喜欢的东西,”斯库利说。

“重要的是让我们所爱的人聚在一起,享受欢笑,”她补充道。

善信网声明:未经许可,不得转载。