由于唐纳德·特朗普承诺进行新的打击,无证爱尔兰人仍在争取在美国的合法地位

2025-01-08 09:18来源:本站编辑

30年前,RTÉ播出了一部名为《莫里森磁带》(The Morrison Tapes)的纪录片,讲述了四组爱尔兰人获得了同名的美国签证,乘坐爱尔兰航空公司(Aer Lingus)的航班前往纽约肯尼迪机场,踏上了通往新世界的古老旅程。

那是爱尔兰的动荡时期:1994年世界杯,雷·霍顿(Ray Houghton)在对阵意大利的比赛中进球,凯尔特之虎(Celtic Tiger)即将诞生,但一年前失业人数超过了30万。当时,美国大城市的爱尔兰人聚居地非常拥挤。

那部纪录片那年吸引了观众。十年后,当爱尔兰在十年的成功之后变得过于成熟和臃肿时,一部后续纪录片被制作出来。

2004年,两部纪录片的导演达拉·伯恩在接受《爱尔兰时报》采访时表示:“在很短的时间内,爱尔兰几乎变得面目全非。”

“这些变化对社会究竟意味着什么,以及谁现在过得更好,是去美国的人还是留在国内的人,目前还没有定论。”

从那以后,在美国“尝试”生活的爱尔兰人的数量已降至涓涓细流,但大西洋两岸的这种心理吸引力从未减弱。

人们普遍认为,随着20世纪末,宏大的、歌剧般的爱尔兰裔美国人的故事开始落下帷幕。在大多数情况下,获得莫里森和唐纳利签证的数十万人在这里过上了富裕的生活。

但也有成千上万的人在没有获得领养国的合法身份的情况下,建立了完整的生活——家庭、企业、房屋所有权。

唐纳德•特朗普(Donald Trump)在11月初再次当选总统之前的几个月里做出的竞选承诺——在他1月20日(第二次)宣誓就职后,启动一项协调一致的大规模驱逐计划——再次让那些在美国未经合法授权生活的所谓无证爱尔兰人成为人们关注的焦点。

这是对特朗普第一个任期内爱尔兰裔美国人社区蔓延的恐惧的回归。

布鲁斯•莫里森(Bruce Morrison)表示:“我不认为有必要为爱尔兰人特别担忧,但毫无疑问,当选总统已表示,他打算大规模驱逐任何未经授权进入该国的人。”莫里森的名字为上世纪90年代初让数万爱尔兰移民获得终身签证的著名法案上签了名。

Bruce Morrison, whose 1990-spo<em></em>nsored law gave almost 50,000 Irish natio<em></em>nals green cards to work in the US.
布鲁斯·莫里森,1990年 被批准的法律赋予了近5万爱尔兰人权利 在美国工作需要绿卡。

莫里森是一位杰出的移民律师,他的公司位于华盛顿特区附近的贝塞斯达。在他担任康涅狄格州民主党国会议员期间,他起草了一份内容广泛的移民法案,其中包括向因1965年通过的移民立法而被认为处于不利地位的国家发放4万份签证的条款。

其中,爱尔兰获得了40%的签证。这笔赏金使莫里森成为一代爱尔兰年轻人心目中的民间英雄:它改变了他们的生活。他现在对自己的名声不以为然,同时对在美国的无证爱尔兰人在特朗普第二任期内是否有理由感到担忧提出了谨慎的建议。

“所以这些人处于危险之中,但他们的脆弱程度取决于。你不能一概而论。不同的人有不同的事实,所以告诉1100万人他们将被驱逐出境总是一件坏事。因为1100万人不会在明天、后天或后天被驱逐出境。”

莫里森说,“没有对未经授权的人进行大规模登记”。

“他们没有任何文件。因此,没有他们的记录。所以,如果你和一个美国人结婚,你早就拿到绿卡了。如果你的孩子出生在这里,他们就是公民,如果你逾期居留,他们可以为你申请。”

“讨论移民问题的一个问题是,简化总是很方便,但移民并不简单。最重要的是,任何目前在美国未获授权的人都应该安排与合格的移民律师进行咨询。他们不应该阅读互联网,然后决定会发生什么。”

2006年3月,大约1400名没有合法身份的爱尔兰人聚集在华盛顿特区的国会山,要求通过一项改革法案,赋予他们合法地位。他们穿着写有“让爱尔兰人合法化”口号的白色t恤,并向众议员和参议员递交了请愿书。这是一场引人注目的、罕见的表演:一群不得不生活在美国法律和官僚主义阴影下的人,上演了一场强有力的、引人注目的表演。这一次,他们宣布了自己的存在。

爱尔兰移民改革游说团在三个月前刚刚成立,当时人们普遍乐观地认为,共和党参议员约翰•麦凯恩和民主党参议员爱德华•肯尼迪设计的一项法案将为获得合法地位开辟一条道路。最终,肯尼迪-麦凯恩的法案没有通过。

希兰·斯汤顿(Ciaran Staunton)是当时改革的主要倡导者之一,自上世纪80年代在纽约当上税官以来,他一直孜孜不倦地为争取移民权利而努力。他认为,在那个著名的日子里,很多在华盛顿竞选的爱尔兰人在经历了那次失望之后决定离开美国,回到自己的祖国。

今天,他建议那些仍在法律边缘的人不要对特朗普过度警惕。

“我会给出与特朗普击败克林顿当选国务卿时相同的建议。当时有很多危言耸听的言论。人们不应该对被围捕的最新新闻感到恐慌或做出反应。任何政府都不能因为有人认为他们是非法的,就把一车卡车倒进一个社区,并把大量的人塞进去。”

尽管爱尔兰人在美国的故事现在不那么引人注目,斯汤顿认为,应该尽一切努力帮助那些决定在美国建立生活的人,无论他们的身份如何。

“我们必须关注他们,并尝试看看是否有途径使他们合法化。有些人可能在这里待了五年。我认识一些在这里呆了20多年的人,他们没有合法身份,还有家人。许多人的孩子都是美国人,”他说。

“我现在不敢给出确切的数字,但纽约、波士顿、旧金山、费城、芝加哥等大城市会有大量没有合法身份的爱尔兰公民。”

Undocu<em></em>mented Irish protesters in New York.
Undocu 纽约的爱尔兰抗议者说。

最近的一项数据显示,无证爱尔兰人的数量为1万人。其他估计数字高达5万人。这只是大约1100万非法移民中的一小部分。特朗普在大选后接受美国广播公司(ABC)的首次重要采访时,对他的驱逐计划发出了复杂的信息。虽然他强调他承诺立即驱逐那些有犯罪记录的人,但他承认,他没有看到所谓的“梦想家”——那些被带到美国的孩子没有任何文件——被强行从他们的美国生活中带走。

莫里森说:“‘追梦者法案’有各种不同的版本。

他说:“有童年抵美者暂缓遣返法案(DACA),这是奥巴马政府对追梦者法案的近似规定。但成年后来到这里的人不是梦想家。成年移民的子女,无论出生在爱尔兰还是国外,都可能是梦想家。

莫里森指出,在美国出生的人会自动成为公民,但随后特朗普表示,他将试图通过绕过美国宪法第14条修正案来结束出生公民权,这条长期受到尊重的规则赋予在美国出生的无证父母的公民身份。

“大多数法律学者会嘲笑你说这些人不是公民的想法。但这只是法律学者的意见,而不是最高法院的意见。”

由于他们的肤色和他们说英语,无证件的爱尔兰人总是发现很容易被同化。在美国,没有法律允许当局要求从事日常事务的个人出示文件。

斯汤顿认为,移民和海关执法局(ICE)的货车进入社区,简单地把人装进去的想法是荒谬的。

莫里森指出,移民和海关执法局不能在没有正当理由的情况下将人拘留,但他对无证爱尔兰人进入美国的情况提出了警告。

几乎所有的无证爱尔兰人都是通过美国移民系统的旅游授权电子系统(ESTA)进入美国的,这个免签证系统对来美国的爱尔兰游客来说应该很熟悉。

“这一规定非常方便,但它也意味着你放弃了所有权利,所以不像那些持签证抵达或偷偷越境的人,你没有任何程序性辩护。根据法律,这些人有权被带到移民法官面前。”

“那些免签证入境的人没有这样的权利。他们可以不经过移民法官就被驱逐出境。这使得他们更容易受到伤害,至少在短期内是这样。但前提是他们的身份得到确认。没人知道他们是谁。所以,他们的脆弱不仅仅是因为他们的地位。我们不知道这是为了作秀,还是为了达到一个有效的结果。”

1987年,约有13万爱尔兰人在没有文件或合法身份的情况下在美国工作。RTÉ的Gerry Reynolds在那一年发回了一份引人入胜的、令人伤感的电视报道,报道了最近的困境。移民法改革对雇佣“非法移民”的公司处以1万美元的罚款。找到办公室工作的爱尔兰移民发现,正如一位年轻女士所说,他们现在“在擦地板”。

这些人中有商业、心理学和办公室管理专业的毕业生,许多人住在拥挤不堪的两居室公寓里。最令人感动的是一个年轻的科克人,他谈到他的困惑,试图调和他的所见所闻与他的官方身份。

“我们完全糊涂了。爱尔兰社区是爱尔兰裔美国人社区的延伸。当你走在曼哈顿的第二大道上时,你很难相信,”男人说。

“那里有很多爱尔兰酒吧,有很多爱尔兰人,和你同名的爱尔兰裔美国人。你在这里是非法的,真让人摸不着头脑。你就是无法理解。”

这名男子回忆说,在圣帕特里克节庆祝活动期间,他在曼哈顿繁忙的第五大道上,当时纽约市陷入了瘫痪。

他说:“我简直不敢相信我是非法来到这个国家的,每个人都在跳舞,政客们在演讲,罗纳德·里根在《当爱尔兰的眼睛在微笑》中唱歌。”

“但是我想对罗纳德·里根说的是,今天在爱尔兰没有多少爱尔兰人的眼睛在微笑,在这里的新爱尔兰移民中也没有多少人在微笑。”

那是将近40年前的事了。

报名参加 按一个lerts 并有最好的新闻,分析和评论直接发送到您的手机 加入 WhatsApp上的爱尔兰时报 保持与时俱进 听听我们的 Inside Politics播客 为了最好的政治谈话和分析

善信网声明:未经许可,不得转载。