一种“巧妙的方法”提高了苏格兰一个岛屿上居民的宽带水平，在英国首次使用水管连接。

在帕帕韦斯特雷岛（据说是奥克尼群岛最偏远的岛屿），光纤电缆已经安装在饮用水网络的第二条管道中。

这意味着岛上几乎所有企业和居民都能享受到与苏格兰其他地区类似的网速。

苏格兰政府资助承包商CloudNet在管道中安装电缆，这种方法被认为是传统电缆铺设方法的一种更有效、更少破坏性的替代方法。

这是可能的，因为岛上的供水系统归社区所有，简化了获得许可的过程。

商务部长理查德·洛克黑德说，这个项目“展示了工程创造力的最佳状态”。（弗雷泽·布雷默/苏格兰每日邮报/PA）

苏格兰商务部长理查德·洛克黑德称赞这一“巧妙的方法”是“一种破坏性较小的方式，为帕帕韦斯特雷岛的所有人提供更快的网络连接”。

他说：“苏格兰以创新而闻名于世。我们正在以最具想象力的方式与农村社区合作，为该国一些最难到达的地区带来更快的宽带。

“这个项目充分展示了工程创造力，使居民更容易做生意，并获得医疗和教育等基本服务。

“这也将有助于吸引人们在帕帕韦斯特雷岛生活和工作。”

该项目是苏格兰政府R100计划的一部分，旨在提高偏远和农村地区的宽带速度，他说部长们正在“帮助我们所有地区实现公平、绿色和增长的经济”。

我一生都住在帕帕韦斯特雷岛，我很高兴看到岛上的居民可以使用与大陆上相同的设施

Ian Cursiter，帕帕韦斯特雷水务局工程师

CloudNet的总经理Greg Whitton说：“CloudNet很自豪能够将这个苏格兰宽带代金券计划项目交付给奥克尼岛最偏远的帕帕韦斯特雷岛，这是英国第一个成功的商业项目。

“由于岛屿的地形，我们使用水网将光纤输送到房屋。这有助于减少挖掘和过多的建筑成本，以满足项目的需要。”

该项目还允许在管道中放置远程传感器，提供一种更高科技的方式来监测水质。

帕帕韦斯特雷水务局的供水工程师Ian Cursiter说：“如果没有这种高速连接，我就无法远程监控我的农场或岛上的供水网络。

“监测供水网络的使用水平、压力等方面的真正好处是提供一个更有效的供水系统，最终对岛民来说更环保、更经济。

“我一生都住在帕帕韦斯特雷岛，我很高兴看到岛上的居民可以使用与大陆上相同的设施。”