英镑兑美元收复了本周的部分失地，此前英国央行暗示将谨慎降息。

周四下午，英镑上涨0.77%，至1.2982美元，此前英国央行宣布将降息0.25个基点，至4.75%。

英国央行行长安德鲁•贝利（Andrew Bailey）表示，利率应“逐步”下降，称央行不应“过快或过多”降息，这打消了12月再次降息的预期。

交易公司Ebury的马修·瑞安表示，英镑之所以上涨，是因为投资者“减少了对英国降息的押注”。

在唐纳德•特朗普（Donald Trump）周三赢得美国大选后，英镑兑美元汇率下跌，但随后收复了部分失地。周四，欧元兑欧元上涨0.23%，至1欧元兑1.2031欧元。

受包括塞恩斯伯里（Sainsbury 's）和英国电信（BT）在内的几家公司警告预算成本受到冲击的拖累，富时100指数（FTSE 100）小幅下跌，这是该指数连续第二天下跌。

工党增加雇主国民保险缴款和提高最低工资的政策已导致几家公司大幅削减了今年的利润预期。

交易平台IG的克里斯•比彻姆（Chris Beauchamp）表示：“投资者担心，英国阴云密布的前景正在重现，通胀将在明年初卷土重来。”

富时100指数下跌5.71点，收于8166.68点，跌幅0.07%。

欧洲股市收盘时，法兰克福Dax指数上涨1.72%，而巴黎Cac 40指数收盘上涨0.76%。

在纽约，欧洲股市收盘后不久，标准普尔500指数上涨0.65%，而道琼斯指数下跌0.01%。

公司新闻方面，电信巨头英国电信（BT）下调年度销售预期，并报告截至9月底的六个月税前利润下降10%后，该公司股价下跌。

英国电信表示，预计其年收入将下降1%至2%，而此前预计其收入将在2024-25年增长1%。

但其基本收益指引保持不变，约为82亿英镑。BT股价收盘时下跌3.6%。

超市巨头塞恩斯伯里周四表示，由于上周秋季预算中“意想不到的大量成本”，消费者将面临更高的通货膨胀。

这家零售商表示，由于税收变化，它将额外获得1.4亿英镑的收入。

尽管如此，该公司报告称，在截至9月14日的28周内，集团收入同比增长2.3%。该股收盘时下跌4.1%。

英国独立电视台（ITV）表示，好莱坞编剧和演员的罢工导致其制作业务收入下降了20%，随后该公司股价暴跌逾十分之一。

该公司表示，由于罢工，大约8000万英镑的收入被推迟到下一个财政年度。ITV股价收盘下跌12.9%。

布伦特原油期货收盘上涨0.48%，报75.28美元。

富时100指数（FTSE 100）中涨幅最大的是：IMI上涨85便士，至1744便士；安托法加斯塔上涨88便士，至1814.5便士；英美资源集团（Anglo American）上涨101.5便士，至2493.5便士；嘉能可（Glencore）上涨16.15便士，至417.4便士；力拓（Rio Tinto）上涨164便士，至5207便士。

富时100指数（FTSE 100）中跌幅最大的是：Auto Trader下跌64.2便士，至779.2便士；他的股价下跌46便士，至1022便士；塞恩斯伯里超市（Sainsbury 's）的股价下跌10便士，至257.8便士；英国电信股价下跌5.15便士，至136.95便士；劳斯莱斯（Rolls-Royce）下跌20.8便士，至553.2便士。