消防队员说，他们在篝火之夜接到了1000多个报警电话，救援人员被导弹和烟花“轰炸”。

苏格兰消防和救援服务部门表示，共有6起袭击事件，其中3起发生在克莱德班克，2起发生在爱丁堡，1起发生在西洛锡安的布莱克里奇。

警察也遭到了烟花、砖头和瓶子的袭击，但他们表示，今年发生的严重骚乱事件有所减少。

警方表示，对紧急服务机构的袭击是“完全不可接受的”，警方正在努力追查肇事者。

苏格兰消防和救援局副局长安迪·瓦特说，袭击使救援人员无法迅速处理紧急情况。

他说：“当然，这种行为是由极少数人实施的，我们再次感谢我们的社区一直以来的支持，并与我们一起努力在篝火节期间保持安全。”

警方奉命处理爱丁堡、格拉斯哥和全国其他地区的骚乱。

警方表示，大批年轻人聚集在爱丁堡的Niddrie、Sighthill和Moredun，向汽车和警车投掷烟花、瓶子和砖块。

一架警用直升机被派来协助行动。

托尼·马什

住在海伊大道的一位42岁的母亲告诉BBC， 20点30分，数十名年轻人来到她的街道，开始放烟花。

这位不愿透露姓名的女士说，她担心这群人会打破她的窗户，因为去年她的房子曾被烟花击中。

她说：“因为去年天气太糟糕了，我让我丈夫不要去上班，这样他今年就可以和我们在一起了。”

尼德里72岁的居民乔治·普林格尔已经在海伊大道住了10年了——他听到他家附近放烟花的声音，但一直把窗帘拉上。

他说：“我能听到巨大的爆炸声，汽车警报随之响起。”“我只是把电视音量调大，让他们继续看。”

本周早些时候，Pringle先生在他家外面的街道中央目睹了一场巨大的篝火。

他说：“火焰有一个人那么高，我看到周围大约有五个青少年。”

“我们对此无能为力。他们需要停止在当地商店向他们出售烟花。”

在城市西部，考尔德路上的麦克林汽车现代汽车经销店遭到了破坏者的袭击。

几辆汽车的窗户被砸碎，车身有凹痕和划痕。

在爱丁堡的某些地区，将首次设立禁止燃放烟花爆竹的控制区，直到11月10日。

格拉斯哥的部分地区本应实施类似的禁令，但由于议会的失误，该禁令被推迟到明年。

警方表示，格拉斯哥出现了一些骚乱，年轻人向公众、车辆和警察投掷烟花。

在城市南部的波洛克希尔兹拍摄的视频显示，一群人在街道中央燃放烟花。

Unison工会表示，直到凌晨2点，居民们还看到大批年轻人制造混乱，向人群、建筑物和汽车燃放“工业规模”的烟花，并纵火焚烧公共财产。

反烟花活动人士、波洛克希尔兹居民丹尼·菲利普斯称这是“近年来最严重的烟花混乱”，并批评议会未能实施控制区。

他说：“我们警告过他们，这种事还会发生。市议会无能的错误，未能实施我们的无烟花区，已经付出了非常沉重的代价。”

警方证实，没有人在格拉斯哥和爱丁堡的事件中受伤。

在对德鲁姆查普尔的一辆货车进行搜查后，一名25岁的男子被捕，并缴获了“大量”烟花。

警方表示，这些烟花是出售给公众的，包括未成年儿童。

与此同时，在彼得黑德，大约21点20分，一名男子被一辆面包车撞倒，这辆面包车是一群人开的，不久前，他们在奥勒松路的一个滑板公园放烟花。

这名33岁的男子在现场接受了护理人员的治疗，但不需要进一步的医疗护理。

警方正在努力查明嫌疑人的身份，任何有信息的人都被要求挺身而出。

托尼·马什

总体而言，警方表示，今年发生的严重骚乱事件有所减少。

作为“月光行动”的一部分，警方于2020年启动了一项行动，以应对每年这个时候的混乱局面，去年11月5日部署了26次专业资源，今年部署了18次。

受伤的警察人数也大幅减少，去年为62人，今年为1人。

助理警察局长蒂姆·梅尔斯是“月光行动”的金牌指挥官。他说，今年的骚乱并没有像去年那样升级为大规模骚乱。

他说：“尽管如此，警察、消防人员和救护车服务人员在某些地区所面临的暴力和侵略程度是完全不可接受的，目前正在进行重大调查，以查明每一个涉案人员，并将他们绳之以法。”

“在整个‘月光行动’中，我们动用了所有的立法和警务权力，我们将继续与地方当局和苏格兰政府讨论，探索明年进一步减少烟花犯罪的机会，并继续向前推进。”